Сан-Джиминьяно: заповедник Средневековья или туристическая ловушка? Открыть левое меню сан-джиминьяно Соборная площадь: её дворцы и башни.

Тосканский городок, расположенный на холме, среди зеленых, расчерченных стройными рядами виноградников, холмов. Сан-Джиминьяно входит в состав провинции Сиена.

Живописное место Сан-Джиминьяно расположено в 40 км от Флоренции.

Искать Сан-Джиминьяно на карте Италии нужно ближе к Северным районам, между Сиеной и Флоренцией.

Расположение Сан-Джиминьяно на карте Италии

Истоки Сан-Джиминьяно - города в , уходят в Средневековье. Тогда, по преданию, молодые римские патриции Муцио и Сильвио, вынуждены были бежать из Рима от заговора. Они построили два замка в нескольких минутах ходьбы друг от друга, один из них назывался Silvia (ныне итал. San Gimignano).

Название Сан-Джиминьяно в первый раз упоминается 30 августа 929 г. н.э. в документе, который король Италии Уго выдал епископу Аделарду Вольтерра. В нем указывалось место под названием «Гора башни» (итал. Il Monte della Torre) в Сан-Джиминьяно.

Реальное развитие города и городской сети, началась около десятого века. Это был период процветания города благодаря торговле шафраном и вином «Верначча». Город окружили построенные в 1262 году, крепостные стены длиной почти 2200 метров. Затем, защитные функции стен, усилили высокими башнями.

Чума не обошла Сан-Джиминьяно, это мощно подорвало экономику и общее развитие городской сети.

Спустя 4 года после страшнейшего мора, когда город в конец ослаб, власть перешла к Флоренции.
Еще две эпидемии чумы обрушивались на город, после чего Сан-Джиминьяно из развивающегося города приобрел абсолютно плачевный облик.
Новое строительство фактически отсутствовало. Именно поэтому, город оставался практически в первозданном виде.
С 19 века Сан-Джиминьяно является важным пунктом для туристов, приезжающих в Тоскану, образчиком Средневековой архитектуры.

Что посмотреть

В Сан-Джиминьяно достопримечательности очень своеобразны в силу их Средневекового появления. Самые яркие, что сохранили дух той эпохи, сегодня доступны для всех желающих. Сан-Джиминьяно - совсем небольшой городок, поэтому большинство местных достопримечательностей расположены совсем рядом.

Прикоснуться к истории Тосканы и Сан-Джиминьяно, который не зря называют «городом ста башен», можно увидев:

Полюбоваться всеми достопримечательностями Сан-Джиминьяно вы сможете, посмотрев видео:

Праздники и события

Благодаря Средневековому облику города, уличные праздники смотрятся гораздо колоритнее и поэтому, еще более посещаемы туристами и горожанами:

Где остановиться

Приезжим, тем кто не боится шума и постоянного движения под окнами, подходят отели и апартаменты, находящиеся в самом центре Сан-Джиминьяно:

Тем, кто любит остановки в местах, более спокойных, возможно сопряженных с релаксацией, можно посоветовать такие отели:

Местная кухня

Кухня Тосканы - это символ настоящей итальянской кухни. А местное знаменитое вино - белое Верначча ди Сан-Джиминьяно - эталон качества Тосканских вин.
Для производства этого белого виноградного вина используют сорт Vernaccia di San Gimignano (не менее 85%). 11 месяцев выдержки необходимы для нужного качества.

Верначча ди Сан-Джиминьяно - эталон качества Тосканских вин

В Сан-Джиминьяно, конечно, есть прекрасная возможность попробовать и оценить все основные местные блюда и вина в лучших ресторанах и тратториях.

К таким относятся:

• Fattoria Poggio Alloro, не далеко за городом на Via Sant’Andrea 23. Ферма-ресторан, где выращивают все: от коров до своей зелени и пряностей. Здесь же выращенный виноград перерабатывают в вино. За 23 евро можно пообедать полным меню дня;
• На Via San Martino 17, в районе, близком к центру, где собраны множество ресторанчиков, посетить Cum Quibus. Обязательно заказать пасту с трюфелями и любой десерт. Ужин на двоих с вином обойдется около 80 - 90 евро;
• Ресторан Da i’ Mariani, в самом центре города на пересечении двух улиц Виа Куэрчеккио,19 и Сан Джованни. Попробовать ассорти из сыров, вяленых томатов и колбас. Средний чек 80 евро.

Ресторан Da i’ Mariani предлагает традиционные тосканские блюда

Климат

Погода в Сан-Джиминьяно самая оптимальная для проживания и путешествий. Мягкая зима, без отрицательных температур, нередко идут дожди.

Лето сухое и теплое, иногда жара достигает 39 градусов (в тени), но из-за низкой влажности переносится относительно легко.

Лучший сезон для поездки - весна, когда еще не так жарко, к примеру, конец мая, начало июня.

Что еще?

В Сан-Джиминьяно обычно приезжают для того, чтобы увидеть необычный город с башнями, вкусно поесть и попробовать знаменитое вино.
Помимо этих обычных для туристов процессов, в Сан-Джиминьяно можно провести время так:

Шоппинг

В Сан-Джиминьяно нет больших аутлетов и торговых центров, но для любителей шоппинга все-таки есть приятные магазинчики:

Как добраться?

До Сан-Джиминьяно добраться проще из близлежащих крупных городов, таких как:

• Флоренция. От Флоренции до Сан-Джиминьяно 54 км.;
• . От Сиены до Сан-Джиминьяно 61 км.;

Автобус. Удобным сообщение между этими городами делает пригородный автобус.
Из Флоренции доехать за 6.80 евро в течение 110 минут.
Из Сиены - продолжительность около 1 часа, цена 6 евро.
Сайт: http://www.busfox.com/timetable/

Поезд.
На пригородном поезде, до станции Поджибонси (Сан-Джиминьяно) можно добраться из следующих городов:

• Из Флоренции за 1 - 1.15 мин, цена 7.50 евро;
• Из Сиены за 0,5 часа, 3,50 евро;
• Из за 1 час 20 мин, цена 8.40 евро;
• Из Рима за 2 часа - 3.10 часа, цена 19.60 евро - 52 евро.

Все таки самым удобным способом как добраться в Сан-Джиминьяно, остается дорога автобусом из Флоренции. По пути можно смотреть и на прекрасные пейзажи, открывающиеся с автострады.

Виды Тосканы поражают воображение буйством красок

Города рядом

Рядом с Сан-Джиминьяно можно посетить тосканские города:

• Поджибонси (итал.Poggibonsi) в 16 км, с его крепостью La Rocca di Staggia;
• Колле ди Валь д’Элса (итал.Colle di Val d’Elsa) в 16 км, здесь можно увидеть Concattedrale Dei Santi Alberto E Marziale - древний собор;
• В 22 км Кастельфальфи (итал. Castelfalfi). Здесь родился Боккаччо, «секрет Тосканы» — так называют этот городок на холме.

Еще один итальянский город - Сан-Джиминьяно, еще одна загадка, которая бережно хранится для всех, кто желает прикоснуться к истории.

Замечательные фото Сан-Джиминьяно можно просмотреть на городском портале города:
http://www.comune.sangimignano.si.it/en/tourism-culture/tourism/photogallery.

Гордо возвышающийся своими башнями – символами власти на холме. Красота его каменных улиц и дворцов привлекает миллионы туристов, Сан Джиминьяно входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Первые упоминания о городе относятся к 929 году.
В средние века Сан Джиминьяно находился на пути пилигримов, следующих в Рим из Англии, также он был перевалочным пунктом между Пизой и Сиеной , что послужило прочной основой для роста и процветания города.
Любопытно, что свое название Сан Джиминьяно получил от имени святого епископа из Модены, который защищал поселение от нападок варваров.
В XII в. Сан Джиминьяно продолжал быть важным городом и коммерческим центром. Он разросся, появились кварталы за стеной: Сан Маттео. В это время стал складываться его неповторимый облик, сохранившийся до наших дней.

В 1199 г. Сан Джиминьяно обрел независимость. В это время проходили битвы между гвельфами и гибеллинами. В XIII в. Сан Джиминьяно под властью гибеллинов обрел покой и экономическое процветание. Стало развиваться сельское хозяйство, выращивание ароматических трав, особенно, шафрана, который продавали по всей Италии и в другие страны. Благодаря стабильности и достатку в Сан Джиминьяно зародилась аристократическая прослойка, которая занималась управлением и политикой. Чтобы показать свое богатство и мощь семейства выстраивали башни, так в XIV в. насчитывалось 72 башни, из которых сохранились 14.

В 1255 году Сан Джиминьяно захватили гвельфы, которые приказали разрушить стены, окружающую город.
В 1261 году Сан Джиминьяно вернул себе независимость под властью гибеллинов, которые восстановили и расширили городские стены. Теперь город включал в себя четыре квартала: Piazza, Castello, San Matteo и San Giovanni.
8 мая 1300 г. Сан Джиминьяно посетил Данте Алигьери, он приезжал в качестве посла от Лиги Гвельфов.
Кризис XIV в. прокатился по Сан Джиминьяно, раздираемый многочисленными битвами, скошенной эпидемий чумы, город лишился большей части своего населения и сдался на милость Флоренции .
Несмотря на экономический и политический упадок, XIV-XV вв. стали столетиями искусства в Сан Джиминьяно , сюда приезжали многочисленные художники и скульптуры.
В последующие века Сан Джиминьяно играл второстепенную роль, но это помогло ему сохранить средневековые постройки практически нетронутые временем.
В 1860 году Сан Джиминьяно стал частью объединенной Италии .

В конце XIX в. стали открывать красоту и очарование Сан Джиминьяно вновь. И в 1990 г. он был включет в ЮНЕСКО.

Во время второй мировой войны Сан Джиминьяно пострадал в ходе бомбардировок союзников. На башне Торре Гросса был разрушен колокол, после войны Советский Союз подарил новый колокол. Кроме этого пострадали дома на центральной площади и часть Кафедрального собора.
Сан Джиминьяно известен своими средневековыми башнями, часто его называют «городом ста башен». В Средневековье в период золотого расцвета насчитывалось 72 башни-дома. К 1580 году их количество сократилось до 25. Сейчас осталось лишь 14 башен.

«Эти башни, скорее всего, выполняли роль оборонительных сооружений в непрекращающихся войнах между враждующими кланами. Но также цены на землю были высоки, поэтому приходилось возводить высотные здания. Хотя, это спорная гипотеза, потому что на территории городов было много пустырей. Еще одна гипотеза – это хвастовство и стремление выставить напоказ свое могущество, являющиеся непременным атрибутом жизни знатного сословия.
Выполняя защитную функцию, башня служила убежищем для семей и кланов во времена волнений в городе. Именно поэтому считалось суровым наказанием лишить семью башни или вынудить разрушить ее».

В маленьком Сан Джиминьяно концентрация башен столь высока, что создается ощущения маленького человечка среди небоскребов. «Вертикали власти» давят, но создают неповторимое очарование города.

Сан Джиминьяно.

В историческом центре Сан Джиминьяно много ресторанов, винотек и магазинов местных продуктов.
Туризм – одна из основных статей дохода города. Вторая статья – сельское хозяйство.
Выше упоминалось о шафране, который выращивают вокруг города, но большую славу Сан Джиминьяно сыскал как город белого вина - Вернача ди Сан Джиминьяно (Vernaccio di San Gimignano DOC).

Соборная церковь Сан-Джиминьяно больше известна как церковь Колледжиата. Она находится на Соборной площади и является одной из самых значимых достопримечательностей старинного живописного городка. По сути Колледжиата – это бывшая соборная церковь. В Сан-Джиминьяно больше нет епископа, соответственно не может быть и собора.

То здание, которое дошло до наших дней, было построено в XI веке, в XIII веке ее реконструировали и добавили к фасаду широкую парадную лестницу. Последняя существенная перестройка церкви относится ко второй половине XV века. Тогда помещение было существенно расширено и приобрело дополнительные капеллы (по проекту Джулиано да Майано).

Фасад церкви выполнен в строгом романском стиле с двумя порталами и тремя окнами. Жемчужина Колледжиаты, да и всего региона, коллекция ценнейших фресок, разделенных на повествовательные циклы. Они украшают всю внутреннюю поверхность стен церкви.

В коллекции - «Страшный суд» Маддео ди Бартоло (1393), «Мученичество святого Себастьяна» Беноццо Гоццоло (1465), цикл на сюжеты Ветхого завета Бартоло ди Фреди (1367), цикл фресок со сценами из Нового завета работы братьев Пиппо и Федерико Мемми (начало 14 века) и т.д. Имеются и скульптурные изображения известных средневековых художников.

Из-за обилия ценных художественных произведений вход в нее платный, примерно 3,5 евро.

Палаццо-дель-Пополо с художественной галереей

С 1990 года миниатюрный городок итальянской провинции Сан-Джиминьяно входит в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Даже в бурный 21 век он сумел сохранить средневековый колорит, неспешность и живописность, за которыми теперь едут туристы со всего света.

В давние времена Сан-Джиминьяно был обыкновенной деревушкой этрусков и жил спокойной, ничем не примечательной жизнью, пока не начался дележ городка между двумя влиятельными фамилиями. Тогда же, примерно в 12-13 веках, были построены башни, которые сегодня являются символом города и придают ему необыкновенный колорит.

Кроме башен, в Сан-Джиминьяно достаточно достопримечательностей. Например, это роскошные дворцы, среди которых и Палаццо-дель-Пополо, который был построен еще 1288-1323 годах. Он, безусловно, интересен как архитектурный объект. Но есть здесь еще одна изюминка: художественная галерея с собранием работ Филиппино Липпи, Пинтуриккио, Беноццо Гоццоли и других мастеров флорентийского кватроченто.

А какие достопримечательности Сан-Джиминьяно вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Церковь Сант-Агостино

Древняя церковь 13 века находится в отдалении от оживленного центра миниатюрного Сан-Джиминьяни.

Она хороша сама по себе - неспешная прогулка вокруг Сант-Агостино в полной мере даст прочувствовать застывший, но живой дух средневековья. Если же вы заглянете внутрь, сможете насладиться редкостными, если не сказать уникальными сохранившимися фресками 15 века работы Гоццоли.

История их появления такова: в 1464 году в город пришла чума, жители молились своим покровителям о ее прекращении. Когда болезнь отступила, Беноццо Гоццоли наняли нарисовать в церкви картины, выражающие благодарность святым покровителям. Городу понравился результат художника и его попросили украсить Сант-Агостино сценами из жизни Святого Августина. Их можно увидеть на стене за главным алтарем.

Главная архитектурная достопримечательность городка Сан-Джиминьяно. Это пятнадцать средневековых башен, построенных наиболее знатными тосканскими семействами в XI-XIII веках. Таким образом богачи хотели продемонстрировать свое значимое общественное положение.

По разным оценкам, в Сан-Джиминьямо было построено от 70 до 76 "средневековых небоскребов" (так сейчас называют башни), однако до наших дней сохранилось лишь несколько. В их числе дом Куньянези, дом Песчиолини, палаццо Франчези-Чеккарелли с несимметричным фасадом, выстроенным для того, чтобы обойти ограничения на строительство, установленные в 1255 году. Высота отдельных башен составляет 50 метров.

Сейчас Сан-Джиминьяно и его башни внесены в список мирового культурного наследия и находятся под охраной ЮНЕСКО.

Самые популярные достопримечательности Сан-Джиминьяно с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Сан-Джиминьяно на нашем сайте.

Когда я наткнулся в сети на похожую картинку фантастического города на холме, ощетинившегося в тосканское небо своими башнями, я сразу решил, что обязательно должен там побывать. Сан-Джиминьяно должен был стать украшением всей поездки. Ведь это последний из городов Тосканы, где уцелели многие средневековые башни в их первоначальном виде. И, как это нередко бывает, слишком завышенные ожидания в итоге привели к некоторому разочарованию.

Не буду тянуть с ответом. Главный косяк вышел с планированием. Надо было выкинуть в этот день из маршрута Пизу, в которой я и так уже был, а вместо этого заночевать в Сан-Джиминьяно. Да, городок совсем крошечный, за два часа обходится легко. Но не надо забывать, что Сан-Джиминьяно - это не только пресловутые башни, но и еще несколько прекрасных музеев и церквей. В общем, из-за этой дурацкой спешки я ничего толком не успел посмотреть из запланированной культурной программы. И самое обидное, что не хватило времени выбраться на соседние холмы, чтобы насладиться видом этого фантастического города со стороны, и в идеале встретить закат с такой потрясающей картиной. Мне даже пришлось пойти на подлог, и, каюсь, заглавная фотка позаимствована мной из интернетов. Такой прекрасный вид мне не суждено было лицезреть, это, я считаю, своим главным провалом.

Кроме моего недосмотра, есть у Сан-Джиминьяно и объективный минус. Он крайне туристический в самом плохом смысле этого эпитета. Толпы туристов, на главных улицах и площадях буквально образуют пробки, на каждом шагу все эти магнитики и прочая сувенирная лабуда, нам еще "повезло" попасть на воскресный рынок, так что нормально главные площади также не удалось посмотреть и заснять. Конечно, все эти проблемы отчасти были бы решены, если бы я тут устроил ночлег, все-таки под вечер я думаю большинство таких же двух-трех часовых скорострелов, как я, рассосались. Но, как верно заметил бравый солдат Швейк: "Если бы да кабы, то во рту росли бобы".

И последнее, что повлияло на мое восприятие Сан-Джиминьяно, это "фактор Сиены". По моим прошлым отчетам вы уже поняли, что я был в восторге от этого города, и надо сказать за тот день в я как-то морально перегорел. Таких сильных эмоций, как в Сиене, в Сан-Джиминьяно я уже не испытал, все-таки передозировка от впечатлений и красоты - это одна из главных опасностей, поджидающих путешественника в Италии.

Все, я выговорился, теперь пара слов про технические детали поездки. Во-первых, как добраться до Сан-Джиминьяно из .
Вариантов несколько:
1. Автобус 130, в Сиене отходит от Piazza Gramsci, это где-то на полдороге от Кампо и жд вокзала.
2. Автобус 131O из Сиены с пересадкой в Поджибонси на автобус 130.
3. Поездом из Сиены до Поджибонси с пересадкой в Поджибонси на автобус 130.
Расписание автобусов можно посмотреть на сайте:
http://www.busfox.com/timetable/
Я снова совершил промах и выбрал вариант 3, но смысла в этом мало, идеально - подгадать к прямому автобусу, т.е. вариант 1.

Во-вторых, туристическая карта достопримечательностей Сан-Джиминьяно. По клику можно скачать полный размер карты.

Что же, пора отправляться на прогулку по Сан-Джиминьяно. Автобусы выгружают туристов прямо у внушительных для такого маленького городка ворот San Giovanni.

Все дома на этой улице заняты под обслуживание наших нехитрых туристических нужд. В общем, нормальной местной жизни тут увидеть невозможно.

Церковь San Francesco, начало 13-го века, неплохо.

Надо написать несколько дежурных фраз про главную местную достопримечательность - башни. Лучше г-на Муратова тут сложно что-то сказать, так что обратимся к авторитетам за цитатой.

Башни составляют гордость и славу Сан Джиминьяно. Они делают его историческим чудом, сбывшимся сном о гвельфах и гибеллинах, о Данте, о благочестивых сьенских "фресканти". В XIV веке их строила крошечная городская республика, строили местные знатные фамилии. Они до сих пор хранят старые имена, еще и теперь одну из них называют башней Сальвуччи и другую, по имени непримиримых врагов этой фамилии, башней Ардингелли. В таких же башнях были когда-то и . Там время и новые потребности жизни их уничтожили. Их сохранил только этот маленький городок, обойденный благами и соблазнами культуры. Он охранял эти бесполезные и странные сооружения, точно лучшее свое достояние.

В Средние века в небольшом Сан-Джиминьяно было более 70-ти башен! Сейчас сохранилось только 14 из них, но даже это скромное число делает Сан-Джиминьяно уникальным.

Да, да, сувенирные лавки на каждом шагу, никуда от этого не деться. И, их тут определенно больше, чем этих самых башен.

На заднем плане торчит Torre Grossa, самая высокая башня Сан-Джиминьяно.

Церковь Quercecchio 16-го века, сейчас в ней размещается Музей Орнитологии. Мне крайне интересно, кто-нибудь ходит в Италии по подобным музеям?

Расположение у Сан-Джиминьяно просто фантастическое, город занимает вершину трехсот метрового холма. Поэтому тут постоянно попадаются обзорные площадки на окрестную долину. Вот, например, вид из крепости Rocco di Montestaffoli, защищающей западную часть города.

В крепости находится Музей Вина Сан-Джиминьяно.

От самой крепости остались одни развалины, на ее месте разбит небольшой парк.

Сусликов видел? А они есть!

Главная церковь Сан-Джиминьяно Santa Maria Assunta. Дуомо было бы ее неверно назвать, епископа в в таком крошечном городке, конечно, не было, это коллегиальная церковь. Мне стало интересно, что это за статус такой у церкви, и я залез в вики.

Коллегиальная церковь у католиков — церковная община, населяемая и управляемая секулярными канониками. Такую общину не следует путать с общиной монашеского ордена, а общежитие каноников — с монастырём. Секулярные каноники коллегиаты живут и служат Богу (в том числе, поют) совместно. В отличие от монахов они владеют частной собственностью (в том числе недвижимостью), получают ренту от доходов своей церкви (управляют церковной собственностью сообща), не приносят торжественных обетов (кроме целибата для каноников, посвящённых в субдиаконы) и вольны в любой момент покинуть общину.

Кто смотрел "Чай с Муссолини", думаю, сразу узнали, что эта та самая церковь, фрески которой обкладывали мешками с песком, чтобы спасти их от бомбежки.

Как назло, вся площадь у церкви была заполнена местным Черкизоном. Толком рассмотреть ее не удалось, кроме того меня еще и не пустили внутрь. Вот, это уже была настоящая драма. Внутри огромное количество шедевров, было очень обидно, все это пропустить.
https://it.wikipedia.org/wiki/Collegiata_di_Santa_Maria_Assunta_(San_Gimignano)

В общем, как я уже сказал не заладилось у меня с Сан-Джиминьяно. Ко всему прочему еще и очень хотелось пообедать, но я понимал, что тогда совсем ничего не успею. Мой товарищ сказал, что ему пофиг, обед святое и засел в кафешку. А я дальше пошел бродить в одиночестве, бродить мягко сказано, это выглядело скорее, как пробежка.

Я решил немного свернуть от запруженных главных улиц и, как обычно, всего в паре шагов от центральной площади Сан-Джиминьяно оказался приятно пустынен.

Марио, давай вступим в Компартию!

Церковь Сант-Агостино - еще одно мастси в Сан-Джиминьяно. За простецким внешним видом скрывается цикл прекрасных фресок Гоццоли, посвященных житию Блаженного Августина. Я уже совсем не удивился и почти не расстроился, когда наткнулся на запертые двери. Посмотреть на фрески с интересными комментариями можно у г-на Сибистера, хвала и почет ему:
http://sibeaster.livejournal.com/143887.html

Почему-то дойти лишних триста метров до самого северного края Сан-Джиминьяно у туристов сил не хватает, поэтому на площади у Сант-Агостино совсем безлюдно.

Церковь San Pietro in Forliano. Тоже какая-то удивительно древняя, 13-го века, кажется, и, что уже неудивительно, запертая на ключ.

Бывший монастырь Santa Chiara.

Но день сегодня явно был не мой, я оказывается поперся в сторону куда светило солнце, толком снять башни на фоне яркого тосканского неба было нереально. Вот, лучшее, что удалось сфотографировать. К тому же по дороге я осознал, что пока иду до ближайшей горы, наш автобус благополучно уедет, поэтому, несолоно хлебавши, решил вернуться обратно.

Зато я дошел до средневекового фонтана, где весь город набирал воду и/или занимался стиркой, т.к. реки в Сан-Джиминьяно понятное дело не было, реки в гору как-то не очень хотят течь.

У фонтана царила приятно прохлада и умиротворение. Людей не было вообще. Я немного пришел в себя и успокоился. Так, у меня же еще не все потярено. Как минимум, могу успеть зайти в Палаццо Коммунале и забраться на Torre Grosse.

Через Porta delle Fonti я вернулся обратно в Сан-Джиминьяно.

Высота и виды, виды повсюду!

На центральных улицах тесного Сан-Джиминьяно зелени почти нет, поэтому местные жители разбивают импровизированные садики прямо на своих балконах.

Или в каких-то подворотнях.

Еще одна обзорная площадка с видом на южную сторону.

Я вернулся на центральную площадь Сан-Джиминьяно. Проклятый рынок начал наконец-то сворачиваться, но все равно пока снять площадь было невозможно.

Piazza della Cisterna. Под площадью в Средние века действительно располагалась цистерна с запасами воды. Я так понял, сейчас от нее остался только колодец в центре площади.

Итак, я все-таки сумел попасть хотя бы в один музей Сан-Джиминьяно. Им оказался Палаццо Коммунале. Вот его внутренний дворик. В музее небольшая, но достойная коллекция картин, ряд залов украшают фрески. Что приятно, т.к. здание светское, то многие фрески носят нерелигиозный характер и по ним можно узнать, чем жили люди в этом городе в 14-15 вв.

Больше всего меня впечатлила спальня внутри этого дворца. Я, конечно, по мере сил , понять, что к чему и все такое. Но не скажу, что сильно в этом продвинулся. Зато я всегда с большим удовольствием изучаю фрески и картины с точки зрения сюжета. Тут-то большим специалистом быть не надо. И в этом плане в Палаццо Коммунале меня ждал приятный сюрприз. Точнее сюрпризом это не стало, т.к. к поездке я готовился. Но учитывая неудачи в начале прогулки, я уже был готов, что мог что-то перепутать, и, скажем, фрески находятся в другом здании, или они окажутся на реставрации или что-нибудь еще в таком роде.

Но нет, все оказалось на месте. Итак, обещанное средневековое порно. Поразительно, что хозяин дворца решил украсить свою спальню изображениям преимущества женатой жизни над разгульной холостяцкой. Или может заказчиком была жена местного барона? Чтобы отвадить мужа от хождения по проституткам, заказала такой приятный подарок муженьку.

Давайте, разберем, что тут изображено. Справа родители провожают юношу во взрослую жизнь. Мать передает ему огромный кошелек с деньгами. В центре показано с какой пользой чувак решил потратить родительские средства. Конечно, он первым делом отправился в бордель. Рука проститутки тянется в трусы пацана... А нет, это она лезла за кошельком оказывается. И слева уже видно, как шлюхи отобрав кошелек, выгоняют бедолагу прочь, да еще на дорожку избивают его палками.

Нижние изображения я не до конца понял. Слева какое-то БСДМ с плеткой и прочей доминацией, а справа показывается положительный пример с книжкой. Видимо, чувак все-таки взялся за ум.

UPD Разгадка оказалась еще более шокирующей, спасибо М. за наводку. Это Аристотеля оседлали и порют, а за этим шоу подглядывает вуайерист Македонский!

Согласно популярной средневековой легенде, выдающийся философ древности Аристотель внушал своему ученику - Александру Македонскому мысль о пагубности его отношений с куртизанкой Филлидой. Узнав об этом, Филлида решила отомстить, очаровав самого Аристотеля, и когда тот до беспамятства влюбился в неё, оседлала философа верхом и стегала кнутом, предварительно сообщив Александру, что тот может тайно понаблюдать за этой сценой (он изображён слева со своей супругой).

Другой сюжет нижнего регистра до сих пор не имеет однозначной интерпретации. По одной версии, там изображена сцена из цикла легенд о Короле Артуре: Владычица озера Вивиана обольщает волшебника Мерлина, чтобы овладеть его волшебством и заключить его в ледяной дворец. По другой версии, это сюжет из «Божественной комедии» Данте (Ад, гл. V), согласно которому Паоло и Франческа вместе читали историю Ланселота и Джиневры, что привело их к любовным отношениям, и в итоге послужило причиной смерти от руки обманутого мужа Франчески.

Точно, юноша все-таки вернулся на путь добродетели и решил жениться. Тут похоже сцена сватовства.

И, вот, они радости женатой жизни. Можно невозбранно мыться с любимой в большой лохани. Похоже, что в ванной прохладно, поэтому молодожены не снимают шапки во время совместной помывки. Скажем прямо, художник (Меммо ди Филипуччо, первый раз слышу) не был силен в изображении сисек. А может жена-заказчица попросила не сильно тут усердствовать, мало ли.

И, наконец, счастливое окончание истории, молодожены (не снимая шапок, что характерно) укладываются на свое брачное ложе. Интересен вполне современный дизайн одеяла, такое в клеточку и сейчас можно в ИКЕИ какой-нибудь увидеть.

Ну, как вам? Мне прямо захотелось жениться после такого креатива.

Чтобы разом увидеть всех невест в Сан-Джиминьяно, я полез на Torre Grossa.

Невест я, к сожалению, не нашел, зато посмотрел на площадь Чистерна с высоты.

Такая вот вышла немного сумбурная поездка в город моей мечты. Но, надеюсь, несмотря на мою спешку вы получили представление об этом уникальном месте.

Что же до ответа на вопрос из заголовка рассказа, то мне сложно однозначно решить. Все-таки у меня было слишком мало времени и много субъективных причин, почему не все прошло гладко с городом. Пожалуй, можно сказать и так, и так. Действительно, толпы туристов на такую маленькую площадь города уничтожают атмосферу этого места, с другой стороны знаменитые башни от количества людей никуда не деваются, и вы их все равно увидите и поразитесь также, как и я.